Sette K-drama che non sapevi erano basati su spettacoli britannici

La televisione britannica, nota per il suo umorismo cupo e ironico e i commenti sociali, ha ispirato diversi adattamenti sudcoreani nel corso degli anni. Dalle serie poliziesche ispirate al noir ai drammi coniugali carichi di emozione, la televisione coreana ha preso in prestito idee britanniche e le ha adattate con un tocco culturale distinto, colpi di scena locali e una profondità emotiva che risuona con i fan del K-drama.

Ecco sette importanti K-drama basati su serie britanniche, ciascuno dei quali offre uno sguardo affascinante su come le storie si evolvono quando attraversano i confini.

Il mondo degli sposi

"The World of the Married", il K-drama di maggior successo, è un avvincente adattamento del thriller psicologico della BBC One "Doctor Foster". Con Kim Hee-ae Park Hae-joon e Han So-hee nei panni dei protagonisti, il dramma segue la perfetta vita matrimoniale di un medico di famiglia e regista associato che va in frantumi dopo che lei scopre la relazione di suo marito con una donna più giovane e il fatto inquietante che i loro amici comuni sono complici dell'insabbiamento. Devastata dal tradimento, intraprende un percorso in cerca di vendetta.

La vita su Marte

Based on the British series of the same name which ran from January 2006 to April 2007 \'Life On Mars\' revolves around Han Tae-joo a detective leading a team working on a serial murder case. During his investigation he gets into an accident and when he wakes up he finds himself in the winter of 1988 where he is now a detective assigned to a police station in a small city. Per tornare ai giorni nostri cerca di risolvere un caso di omicidio seriale.

Meno del male

La serie televisiva sudcoreana del 2018 "Less Than Evil" è basata sul thriller psicologico britannico "Luther". Con Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san e Kim Gun-woo, il dramma è incentrato sui giochi psicologici in corso tra un ispettore capo motivato dalla giustizia, tormentato dai crimini che risolve, e una donna geniale insensibile alla propria morte.

Un giorno qualunque

La serie televisiva britannica "Criminal Justice" è stata reinventata in Corea del Sud come "One Ordinary Day" con Kim Soo-hyun e Cha Seung-won. Approfondisce il sistema della giustizia penale attraverso la storia di un normale studente universitario e di un avvocato di bassa lega. La vita di Kim Hyun-soo viene sconvolta quando da un giorno all'altro diventa inaspettatamente il principale sospettato in un caso di omicidio. Shin Joong-han, un avvocato che ha appena superato l'esame di abilitazione, è l'unica persona che si è rivolta per aiutare Hyun-soo.

Zio

Questo commovente dramma di vita quotidiana è un remake dell'omonima sitcom britannica. 'Uncle' segue un musicista in difficoltà che diventa inaspettatamente il tutore del suo giovane nipote. Interpretato da Oh Jung-se, lo zio forma un legame improbabile con il bambino che lotta contro l'ansia e il disturbo ossessivo compulsivo a causa del divorzio dei suoi genitori. La serie unisce umorismo curativo e momenti commoventi, rendendola una versione rinfrescante dei temi della famiglia e della salute mentale.

Padrona

Il thriller misterioso e dramma romantico del 2018 \'Mistress' è basato sulla serie britannica del 2008-2010 "Mistresses". Con Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo e Goo Jae-yee, il dramma ruota attorno alle vite scandalose di quattro donne sulla trentina e alle loro complesse relazioni, ognuna nel proprio percorso verso la scoperta di sé mentre affrontano insieme le sfide della vita.

Pulizia

"Cleaning Up", il remake coreano dell'omonima serie britannica, ruota attorno a tre addetti alle pulizie di una società finanziaria, Eo Yong-mi Ahn In-kyung e Meng Soo-ja, interpretati da Yum Jung-ah Jeon So-min e Kim Jae-hwa. Ricorrono all'insider trading per nutrire la propria famiglia e realizzare i propri sogni dopo aver ascoltato accidentalmente un'informazione finanziaria sul posto di lavoro.

Gli adattamenti sono un potente promemoria di come le storie possano trascendere i confini. Qual è la tua scelta migliore? Fatecelo sapere nei commenti!